primus inter pares - translation to
DICLIB.COM
AI-based language tools
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:     

Translation and analysis of words by artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

primus inter pares - translation to

Primeira entre os pares

primus inter pares      
Primeiro entre os iguais. O primeiro entre seus semelhantes. O primeiro inter pares.
Designa o presidente de uma assembléia onde todos têm voz ativa.

Definition

Ímpar
adj.
Que não é par; desigual; que é único; díspar.
(Lat. impar)

Wikipedia

Primus inter pares

Primus inter pares (PIP) é uma expressão latina que pode ser traduzida como primeiro entre iguais. A frase indica que uma pessoa tem maior dignidade (ou experiência) entre outros do mesmo nível ou ofício.

No contexto eclesiástico, diz-se do arcebispo que, apesar de ter a mesma autoridade que os outros bispos, sustenta uma prerrogativa de honra entre os demais.

Examples of use of primus inter pares
1. As long as this is so, the U.S., as primus inter pares, can still be looked up to as the defender of our freedoms.
2. Like any other 60–year–old, the United Nations must stay in shape and limit its diet in order to remain primus inter pares.
3. The cold fact, said a senior intelligence official who has recently worked closely with Hayden, is that CIA analysis "is no longer ‘ primus inter pares ,‘ " first among equals, as it had been.
4. Grand Ayatollah Ali Al Sistani, the primus inter pares of Shiite theologians, condemns tattarrus in its current sense as an "innovation" (bid‘aah) and calls on Iraqi Shiites not to embark on revenge killings against Sunni insurgents.